A single procedural error in a courtroom can dismantle years of legal preparation, and often, that error is as simple as a miscommunicated phrase….